• ~~DEADLINE EXTENDED THROUGH FRIDAY, FEBRUARY 14, 2020~~~

    ~~EL PLAZO HA SIDO EXTENDIDO HASTA EL 14 DE FEBRERO de 2020~~

    ~~ DETÈMANS PWOLONJE NAN vandredi 14 FEVRIYE 2020 ~~~

     

     Dear Westbury Families:

     

    Congratulations to the Westbury Union Free School District for receiving a designation of GOOD STANDING in all schools for the second consecutive year!

                In previous years we have collected evidence from our Family Engagement Surveys that supported the district in validating our strengths and identifying areas where we could improve. We pride ourselves in actively listening to the voices of all stakeholders and making changes to benefit the students based on your feedback. For this reason, we are asking that you complete the following survey.

                The deadline has been extended through February 14, 2020 so that we ensure your voices are heard. Please click on the links below to start the survey:

     

     

    A paper version of all the surveys are also available and can be obtained at each of the schools.

     

    We greatly appreciate you taking the time to provide us with your feedback. Your Voice Matters!!

     

    Thank you.

     


    Estimada comunidad del Distrito Escolar de Westbury:

     

    ¡Felicitaciones al Distrito Escolar de Westbury porque sus escuelas han recibido una designación de  estar en BUEN ESTADO por segundo año consecutivo!

     

    A medida de que el distrito escolar avanza hacia su mejora continua,  ¡Tu voz importa!  Tal como lo hemos hecho anteriormente, el distrito se siente alentado a recopilar evidencia de las áreas que promueven nuestro éxito y aquellas en las que podríamos seguir mejorando.  Nos enorgullecemos de escuchar activamente las voces de todos los interesados.  Por esta razón, le pedimos que complete la siguiente encuesta.  

    El plazo para participar en la Encuesta de Participación Familiar - ¡Tu voz importa! ha sido extendido hasta el 14 de febrero de 2020 para asegurarnos de que sus voces sean escuchadas. Haga clic en los enlaces debajo para comenzar la encuesta:

     

     

    La versión en papel de todas las encuestas también están disponible y se pueden obtener en cada una de las escuelas.

     

    Apreciamos enormemente que usted tome el tiempo para brindarnos sus comentarios. ¡Tu voz importa!

     

    Gracias

     


     Chè Fanmi Westbury:

     

    Konpliman pou Westbury Union Free School District (Distri Lekòl Westbury) pou resevwa yon deziyasyon nan  GOOD STANDING (Bon Pozisyon)  nan tout lekòl nou yo pou dezyèm ane!

     

    Pandan nou kontinye amelyorasyon nou nan distri lekòl la,  Vwa Ou Enpòtan!  Jan nou te fè deja, nou ankouraje distri a pou li kolekte prèv ki ankouraje siksè nou yo ak sa nou ka kontinye amelyore.  Nou fyè dèske nou koute vwa tout moun ki gen enterè nan distri a.  Pou rezon sa a, n ap mande ke ou ranpli sondaj sa a. 

    Dat limit la te pwolonje jiska 14 fevriye 2020 pou nou asire ke ou tande vwa ou yo. Tanpri klike sou lyen ki anba a pou kòmanse sondaj la:

     

    • Haitian Creole Version:  Available in hardcopy ONLY.

     

    Yon vèsyon sou papye nan tout sondaj yo disponib tou epi yo ka jwenn yo nan chak nan lekòl yo.

     

    Nou anpil apresye ou pran tan nan bay nou ak fidbak ou. Vwa ou enpòtan!!

     

    Mèsi