Dryden Street School

Dual Language Kindergarten Program

Bilingual Songs And Poems
Canciónes Bilingüe Y Poemas

The following are songs and poems the children like to sing during the school year.

Los siguientes son canciónes y poemas que a los niños le gustan cantar durante el año escolar.

Happy Birthday

Happy Birthday To You, Happy Birthday To You, Happy Birthday, Dear ________, Happy Birthday To You!

How Old Are You Now? How Old Are You Now? Are You One? Are You Two? Are You Three...?

Feliz Cumpleaños

¡Feliz Cumpleaños A Ti,
Feliz Cumpleaños A Ti,
Feliz Cumpleaños ________, Feliz Cumpleaños A Ti!

¿Cuántos Años Tienes Tú? ¿Cuántos Años Tienes Tú? ¿Tienes Uno? ¿Tienes Dos? ¿Tienes Tres....?

Jingle Bells

Dashing through the snow In a one-horse open sleigh Through the fields we go Laughing all the way.

Bells on bob-tail ring Making spirits bright, what fun it is to ride and sing a Sleighing song tonight.

Chorus: Jingle bells, jingle bells, jingle all the way, oh What fun it is to ride in a One-horse open sleigh, oh Jingle bells, jingle bells, Jingle all the way, oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.

Cascabeles

O Que felicidad caminar en un trineo Por los caminos que blancos ya están

Nos paseamos con gritos de alegria Con cantos y risas de dicha Caminamos.

Cascabeles, cascabeles Tra la la la la Que alegria todo el día Tra la la la la (Repita el coro)

O que felicidad caminar en un trineo Por los bosques que lindos ya se ven.

Nos paseamos con gritos de alegria, Y cascabeles agitados caminamos.

(coro)

The More We Get Together

The more we get together, Together, together

The more we get together, the Happier we'll be

For your friends are my Friends, and my friends are Your friends

The more we get together, the Happier we'll be

Los Más Que Nos Reunimos

Los más que nos reunimos, reunimos, reunimos

Los más que nos reunimos, Seremos felices

Tus amigos son mis amigos, Mis Amigos son tus amigos

Los más que nos reunimos Seremos felices

 

Supporting students' academic, social and moral growth